|
"������-����", � 12, 1995 |
�����(� ��������� �.�. �����������, "���������� ��� ������", 1837) |
�����, � ����� �������, ������, - �, ������� �������, ��� ���� ��������� ��������� � ��� �����, - ��� ���� ����� - ���� �������� ������������. ��� ������� ����� ����� ����� ���� ���������� ����� � ���������� � ��������� ��������� ��������� ��������� ��� �������������. ��� ��������� ��� � �������� ���������� ������������, ��� �������� ��� ���������� �����, ��������� � �������� �� ������������ �������� ������, ��� ������� ���� ������� ������� � ����������; ��� �����������, ����������������, �������� � ���������� �� ����� ����������� ����, ������������ �������� ��������������, ��������, �������� - ��� ��� ���� ������������ ����� ������. ��� ������ ��� �� ����������. �������� ��������� ������, ��� �� ����������� ����� �������� ����, ������ ���� �������� � ��� ������, ��� ������ �� �� ����������, �� ������ ���� ���������. ��� �� �����, ��� ����� ������ ���� ������� ��������, � ��� ��� ����� ��� �� �����?.. ��, ������ �� ��� ��� �����, �� ��� �� �������,���� �� ������ ���� ����� �� �����? �� ���� ���, ��, ��������, � �� ��� ��� �� ����������� �� ����� ������� � ����� ������. <...> �� ��������� �� ������, ����� ������� �������� ��������������, ����� ��������, ��������, ������� � ����������� ������� ����, ����� ���������� �� ���������� �������� ������, ����� ���� ���� ����� ��������������� � ������������ �������������� ���������� ����� � �����������, ����� ������� ������� �� ������ ������ �� ������ ��������, ��� ��� ����� � ��� ���������, ������ ���� ����������� ���� � ���� �� ��� ����������, ��� ���������� ��������� �������� � � ���� ���������� ������������? ��� �������, ��� �� ���� ������� ��� ���������� ����� ��� ������������ � ���� ����� �� ����� �����������, �� ����� �������������� ��������. ������� ����� ��� ����� ���� �������� ������, �������� �������� ������ � ��������� ������������� ������������ ���������. ����� ���� ��������� ��������, �� � ������� ��� ������� �� ������ ������������. ������ ���� ��� �������� � ��������� �����, �������� ������ ����� ������� ������, ��� �������, ������� ��� ������������ �� ����� �������, ������� ������������ � ������ ������� ��������, � ������ ������������, � ����� ������, � ����� �����, � ������ ���������, � ��� ������������ ����� ����� � ��������, �������, ���������, ������, ��� ������ ���������, ����� ����� �������� ��� ���������� ���� ������. ��� ���� ������ ��������� �������� ��������������� ����� � ������. ��� ����� �� �� ��� �������, ������� ����� ������������� �������� �� ���� ������� ����������� ����������. ��� ��� ���� ��������, ������ � ����� ������ � ��������������. ��� �� ������������ � ������������. ��� �� �������� � ���������� �� �������, �� �������� ���������, �� ������������ ������, �� ����������� ������. ������ � ��� ���� � �� �� �������: ��� ��������� �������, � ��� � ������� ������������. <...> ��� ��� ���� �����������, �� ��� ��������� �������� � ������ ���������������. �� ���� �� ��� �� ����� �� ���� ����������� ����� ������������� ��������� � ������������ �������� �����. <...> �� ��� ����� ��� ����� ����� ���� ���� � ����� �����, �, ���� � ���������� � ������, �� ������ � ������������ ������ ������ �����. ��� ������ �������� ��������� ������ ������� � ������� �����. ��� ����� ��������� ����������� ������������� ������ � �����, � ����� ������� ��������. <...> ������ �� ��������� ������ � �� ������. � ���� ��������� ������ ��������� ����� ������������ ������������� ����������������� � ������� �������������� ��������� ���������� �������� � ����������� ���������. �����, ���� ��������, ��� ��������� � ������� ������ ���, ������� ����� �������� ��� �������� ��������������� �������, ��� ����� ����, ���� ����, ��������������� ������������ ���, ��� ������� ���������, ������ ����, - ����� ������� �� �������. ��� ��� ������ �� ������, ��������� � ��������, ������� ��� �����. ������ �� ������ ���� ������ ��������� �����, ��������, ����������, ��������������, � �� ����� ����� ������ ������� � �����. ������ ���� ���� ��������, ���� �������� ������, ���� ���� �� ������� ���� ������ ����, �������� ������� �������, ���������� ������� VI. ��� ������ ��� ���� ������� ����� ������������ ����������. ��� �������� ������������� ���������� ���� ����� ����� ������ ��� ���� ����. ������, ������ ����� ���� ��������, ������ ��������� ���������� � ����������, � �������, ���� ����� �����, ���� ������ ����������� �� ���� ������� ����������, �� ����������� ����� ����� ���� ���. � ���� �������� ������ ���������� � � ������, � �� ������������ �����. ��� ���� ��������� ��-�������� � ����� ��������� � ���������� ����� � ���������� � ������������. ����� �������, ���� ����� ���� ������� ����������� ������������ �� ������ ����, �� �� ������ ������, ���� ��� ��� �� ������������, ������� ��� ������ ����� ����� ���������, ���������, � ����� ���� ���������, ���� ������������ ������ ��� ������ �������. ��� ���� �� ���������� �����������. � �� �������, ��� �� ����� ��-�������� � ��-������, ��� �� ��� ������ ����� ������. �� �������� ������ ���� ����������� ������� ����� �����������, �, �������, ����� ������ �������� ������ ���� �� ���� �������� ����������� �������� ���� �� ������ ���� �����. ������ �� ����� ��� �� �������� ��������, �� ����������� "Fairy Queen", ������� . - "������" �������, ������� - "��� ������". ������� ������� ���������� ������ ���� ������������ ����������� ��� �������� ����� ��������������. ��� ������ �� ������� ������, ������ ��� ����������, ������ ���� ����� ������ ������ � ���, ��� ����������� � ������������, ������������ � ����������� ����. ��� �� ���� ���, ��� ���� ���������� ������������ �� ������ ������� � ��������, <...> �� � ����� ���������� �������, ��� ��������������� ������, ���� �������� ���� �������, ���� ������ ����� � ����� ������������� ������ ��������� ����������, ����� ��������� "������� ��������" � "������" ����. ���������� ��� ������ ��� � ������� ������ ������ � ��������. <...> ������ ��� ���� � ���������, ����� ������� ��� � �������� ���������� � ��������� ������� ������������, � ������ ������������, ��� ������� ������������� ������ ������� � ����� �����, �� ������������ ��������� ��� ��������, �� ������� ���������� ����������� ����������, � �� � ������� ��������� � ������ ����������. �� ������������ ���� �� ������� ����� � ������ ��� ��������� ������� ��� �������� �������� ��������� ��� ����� �����������. <...> � ������������ <�� �������> ����� �� �������� ������������ � ������ �������, �� ������� ��� ��������, �������, �������� ���� �� �������� � ����������. �����-�� ������� �� "�������" � ��������� ������, ������������ � ��� ���������. �� ��������� ������ ��������� ��������� �������� ������� � ��� ������� ���� ����� ���������� ����, ��� ����� ��� ������ ����� ��� ������������� ����� � ����� "De Augmentis Scientiarum". � ������� 1580 ���� ����� ���� ������� ������� �� �������� � �������������� ������ ���� � ���������� ��������� � ������. <...> ������� ��� � ��������������� ������ ���������� ��� ����������. ���� �����, ������ �������, �� ������� ������ ����������. ������� ������ ���� � ����� ��������, ���� �� � ����������. <...> �� ������ ���, ���������� ������ ����, ��������� ���� ������������� � ��������� ��� �������� � ������������. ������ �������, ������ �� �� ����� � ���������������, �� �������� � ��� ������������� �� ������� ���� ������ ��������� ���� ������������ ������, �������, � ���������� � ��������������, ��������, ����, ������������ � ������� �����, ���������� � ������ ��� ���������� �������� �� ������ ������� � ��� ���� - �����������. <...> �� ������ �������� � ���������������� � ����� ������� ������� �������� ����� � �����-������ ����. �� ������ �� ���� ����� �����, � ����� ����������. ������ ����, �������� ���� ������ �� ����������� �� ������� � ���������, �� ��������� ������ �������� ���� �������������� � �������, ������ ��������� � ������ �������� ������ ��������� ������ ��� ��������� � ���������� � �������. <...> ������ � 1590 ���� ����� ������� ��������� ���� ����������� �� ������� �����. ��� ��������� ������ � ������������ ����� ��������. �� ��� ������� �� ���� ��������� �� � ����� �������� �������, � ������ �� ��������� ������ ���� �������������� ����� � �����, ������� �� �������� ��� �� ������ ����� ������ ����������� �����. � ���������, ����� ��������� �� �������, ������ �� ����������� ������� ������ ����... <...> �������, ���� ��� ����� ������������ �������� ������. ����� ���� ��������, �� ����� ��� ������, ���� ��� ��� ���������, � ����� ��� �� ��� ������ ��� ������������ ���� �������� ����. � ����������, ��������� � 1593 ����, �� ��� ������ �� �������� �������� � ������ ������ ����������� ��� ������. <...> ����� ������� ������ ������ ������� ���� � ��������. �� ����� ���� ������ �������� ����� � �����. ���� � ���-������ ��� ������ � ����� �����, �� ������� ��������� ������� ����� �� �������� �� ����� ������� �����������, �� ����� ������ ��������� ���, � ����� ��������� ������ � ����� ��������� � ���������. � � ����� ����, �� �� �������� ����������� �������. ������ ������� �������� �� ������� �����������, ������� ������ ��� ������� � �������� ���������, �� ���� ������� ��� ��� �� ����������� � ��� �����. ���� ������ ������������ �������� ����, � ������ � ������������� �������. �������� ���� �� ����� ������ ��������� ���� ����� ������� ����������. �������� � �������� ������� ������������� �� ��� ������� ��������� ��������. �� ���� ������� ���� ������� ���������� ��� ��������� � ����� ������� �������� �� ������� ������� ����, � ���� ������ ������� �� ����� ������������ ����������. �� ����� �����-�������� ������������������ � ������ ����������� ����� � ��������. �� ������ ������ ����� ������-��������� � ������, ������� ������������ ����� ���������� �������� �������� �� ����� ��� ������. ���� ���� �� ������� �����. ����� ������� ����� �� ����� ����� ��������. |
<...> �� ����� ������������ ����� ������ �� ����������� ��������, � �������, � ����� �� ������� �� ������ � ������� ��� �����, ����������� ������, ��� �� �� ����� ������ ����� �������� ������ � ���������� ������ ����� ������ � �������� ���������� � ���������� ����� �����������. ������ � ������ �� ��������� ������ ������� � ����� ������������, �������� � ������������ ��������, - � ��������, �������, �������� ���� �������� � �����������, ��� ��� ��������� � �������. ������ �� ������� �� ����� ������������ ���������������, �� ������ �� �������������, � �����. �� ��������, ���� �������, �����������, ���������� ���� ��� ������. ��� ��, ������, �������������, ����������� ������������� ���������� ����� �������� � �����������, ��� �������� ������ � ������������� ������. ������ ���������� ����� ��� �������� ������, �������, ������� ��������� ��������� �������, ���������, ��������� �������. � 1591 ���� ������������ ����� �������-�������� (attorney general), � ����� �������� ��� ��������. ������ ������ �� ���� ������ ����� ��� �� �����������, ��������������, ��������, ������, ������, �� ��� ��������. <...> ������ ������ �������� ������� ������ ������� ����������� �� ��������� ����� (solicitor general). <...> �� ����� �����, ������� ������ ����� �������� ��� � ����� �������, �� ��� ������, "���� ��� ����, ������, ���������� � �������", ����� ���� ������ �������. ������ ������� ���������� ��������, �� ����� ���� ������ � ����� ������������ � ���������� ��������. �� ������� ������ �������� � ����������, �������� �� ���� ����� ������, � ��� � ����� ������ � �������������, ���, �� ������������ ��������� ������, ������ ��� ������ �������. �� ����� ������� ����� ����������, ������� ������ �������� �������� ��� �������, �� � ���� �� ���� ��� �������, ������� ���� ����������� ����� ��������� �� ������. ��� �������������, ��� ���������������� � ������������ � ����������������� �� ����� ���� ������� ��������, �� ������� �� �������� ����������� � ��������� �� ����� ��� � ������ �������� ������������� � � ����������� ������������. <...> ����������� ����������� ��� �������� ������ ���� ��� ����� �� ���. ������������� � ������������, �� ������ �� ��� ��������������� ���������. ����� ��� ��� �������� �� ��� ������ � �������, �� ���� �������� ��� ��������, �������� ������ � ��� ���� �� �����������, �������� �� ������� � ����� ����. ���, �� ���� �� ����� ����� ��������� �� ����� ������ ����� ����, ���� �� ������� ���� ����, � ���� ������ ������ � ��������������, ��� ���� ��� �����. ������ ��������� ��������� ������. ���� ����, ������� �������, ����������� ����� ������������� ������������, ����� ������� ���� � ���������� ����� �������, � �������� ��� �����, � ��������� ��� ������. ������� ������, ��� ����� �� ����� ������� �������. �� ��������� �������� ������� ��� �� ��� ���, ���� ��� �������, ��� ����� ������� ��� ����� ������ ����. ������, ����� �� ����� ������ �����������, ���� ������ ������ ������������. <...> ��, �������, �� ������, ���, �������� ������������ �������, �� ���������� ��������� ������ ����. ��� ����������� ������� ���� �� ����������. ������ �� ������� � ��� ������� �����, ��������� - ���������������. ���� ����� � ��� ���������� ��������, � �������� - �������� ��������. �������, � ������� �� ��������, �������� ���������� �����������. ������ ��������� ���������� ������� ������� ��� �����������. �� ����� �� � �������� ���� ��������. ��� ���� �� ��� �������, ������� ��������, ����� �������. �������� � ������� ����� ���������, ������, �������, ���� ������ �������������� ���������� �� ���������� � ��������� � ����������, �������������� � ������. ����� ������� ������ �� � ��� �� ������� �������, "��������� �� ��� ���� ����, ������ � �������", ���� ��������� ��������� ���������, ��������� �� ������� ��� � �������, ������ �� ��������� ����, ��������� ������� ��� �� �������, �������� �� ����� ������ ������ ��� ������� �� ����������� ��� ������������� � ������������ �����. ������������ ������� �� ������� �� �� ������ �������, �� �������� � ��� ������. ����� �� ������ ���� ����������. �� ������ � ����� ��� ���������������. �� ��������� ���� ���� ��, ��� ���������, ��� ��������, ���� ������ ����������� ������ ���� ���������, �������, ���� �� �� ����� �������� ����, ������ ��������� ������������ ���������� �����������, ���� � �� ����� �� ������� ������� ������ � ������������ ��������������� ���������, ������ � ����� �������� �������� �������� ��� ��������. ������ �������� �������� ���� ������������ �������� ���, ��� ������� ��� �������� ����������� �������, ��� ��� ������� ��� ��������������, �������� �� ��� ����� � ��� ������������� �� �������� ��� � ��������. ��� ���� ������, � ����� ���� ���, �� �����������, ����� ������� ����� ��� ������ ����������. �� ��������� ������� � �����������, �������, ��� ��������� �������� ���� ��������� � ��������� ������� ����, ������� ��� ���� �����, ����� ��������� ������� � ������. ����� ����� �� ��� �������! �� ������� ������ �������������� �����, ������ ��� ��������� ���������� � ������� ��� ����, �� ��� �� ��, ������� �����, ����������� ������ ����� ��� ������ ����, ��� ������ ������ �� ������ ���������. ���������� ���������� ���� ��������� �������... <...> ������� ����������� � �������� �����. ����� �� ������ �� ��������� ������ ������ ���, ���� ������������ �������� ���� ������, ��� �� ��� �� ��������������� �� ������ �����������, ���� �����, � ������� � ��, �������, ��� ��������� ��� ����. ����������� �������. <...> �������� ����� �� ������ ���������� ���������� ����� ��������. ��� ������ ��������� �������� ���������, � ��� �� �����������. ��� �������� ���� �������� "���������� � ������ � ������� �������, ����� �������", ������� ���� ���������� �� ����������� ���������. � ����������� ������������ ����� �� ��� ������� �� ������ ����� � ������ ����� ������������, ������������ ����� ���������, ����� �� ��������� �� ����������� ���� � ��������, ����� ������ ����������� �� ���� ������. <...> ���� ������� �� �������, � ����� ��������� ��� ��������, ���� �������� ���� ���� ������� �� ������ �������. ��� ���� �� ����� ������. ���� ���� ����� ����������� ��� ������� � ��������, �� ���������� � ����� � ��������� �� ���� � ����� ��... ����� ��� ������������ ������ � ����� � ������ ������, ��� ����������� ���������� ������ �� ��������� ������� ��������. ��� ����� �������� �������� ����� ���� ��� ���� ������, �������� ��������. ������ ��� ������ �������� �������� �������, . - ���� ������� ��� ��� ��� ��� ������. ��� ��� �� ���������. ����� ����, �� ����������� ������ ������, ��� "������������ ���� ������ ���������, �������� �������", � ���� ������� ���������� �������� ���� ����. �� ���� ���� �������� �� ������ ������ ������������, ������� ������, "�� ������ �� ����� ��� ������� ����������� � ��� ������". ������ ���� ��������... ������ ������ � ����� ������� ���, ������������� �� ������ ��������� � �������� � ������� ���. � �������� �������, ���� ��������� �������, ������ ����������� ����� �� ���� ��������. ���� ������� ��������, ������� ����� ����� ������� ������������ ���������������� ��������, ��� ������ �������������� ����� ����� �� ������������� � �������. ��� ��������� ��������� � ������� ������ � ��� ������, �� �������� �������� ����� ���, � �� ����� �� ������ �� ��� ��� ��� � ���������. ����� ����������� ������� � ����� ���������� ��� � ������� �������������. ����� �� ���� ��������� � ��� �����. ������� ������ ��� ��������, � ������� �������� ���, ��� �� �������. ����� ��������� ����� ������������� ���������, � ����������, ���������� �� �����������. �� ��������� � ��������, ��� ����������� ��� ����� ���� �������������, � ��� �������������� ��� �������� ����� �� ��������. "������ �, - ������� ��, - ��� �����, ��� ���� ������� ��������� �� �������� �� ��� ������ �������� � ����� �������, ����� ���, ��� ������ � ��������� ���� ���� ��� ���������, ��� ������ ��� ������ � ������� ����". ��� ����������� ������ ��� ����������, ����������, �� �� �����, ��� ����� ������ ������ ������� ������ ������. ������ ����� �������� �� ����� � ������ ����� ��������� "������ � ����� ������". ���� ��� ���������� ������, ��� ����� ���� ����, � ������� �� ����� �������� ������� �������. ����������, ���� �������� ���������� ��������� ������� �������� �� ��� �������������. �������, ��� ����� ������ �������, �� ������� �� ��������� �� �������, ����������� � ������� ������ ������������, ���������, �������� � �������������. � ��� ����� ������������� ��������� ����������� ���������: "� ���� �������� ���� �� ���� ���". ��������� ������� ���������� �������� ��� �����, ��� ���� �����������. ����� �������� � ��� ������������, � ��������� ���� � ���� ��� ���������������... <...> � ������������ ����� ����� ������ ��� ������. � 1604 ���� �� �������� ������ ������� ������ � ���������� �� ������ ������ � � ������� �� �����������. � 1607 �� ������ ������ ����������� �� ��������� �����, � � 1612 - �������-���������. �� ��������� ���������� � ����������, �������� ��������� �� ����� �������������� ����, ������� ������ � ����� �� ������, - ��������� � ���������� ������ � ����������. ������ ��� �������� ���� ����� ������ �������������� ������� � ������ ���� ����. �� ��� ������ ������ ���� � ����������� ���������. ��������� ��������� � ������ ������ � � �����, �� ��� ������� ����� ��� ��������� � ����������. ������� ������� "� ���, ��� ��������� �����", ������� ������������ ������ � ����� �������� ���� ��� ��������� "� ���������� ����" (De Augmentis Scientarum), ����� � 1605 ����. � 1609 ���������� "�������� �������", ���������, �������, ���� � ���� �������� ������, ������� �� �������� ��� � ��������, �� ����� ���� �������� � ��������� �����. ����� ���, ������ �������� ���������� "����� �������" (Novum Organum). ���������� �������� ������ �������� ���� ������ ��� ������� ���� �������������� �����, �, ���� ��� ������ �� ����������� �������� ������������ ��������� ��������, ������ � ����������� �������� ��� �����. <...> �� ��� ������� �� ��������� �������� �������� �� ����� ������ ���������� � ���������, - �� ����� ���������� �������. ��� ����� �������, �� ����������� ����� ����������, ������� ����� ������ ���������� �� �� ����� ������ � ��� ����� ������� ����� � ����� ������� ������. ����� ������ �� ������ ����!... ����� - ����������� ������� ���������������! ����� ������ ������� �����������������! ����� ������ ������� ����� ������������ ��! �� ������� �� ��� �������? �� ������ �� ��� �� ����� ������������? ������ �, ��� ��� ����, - �, ���� � ������ �� �������� �� ������ ��� ����� ��������������, ���� � ��� ���������� ����������� � ��������� ���� �������������, ��� ���������� ������ � ���������� ������ ��� �� ���� ���� ��������������, ���� � ������ ������� ���������� ������ �� ����� ���������� ����� ���������� � ����� ����� �������� ��� � ������� ���������, � ������� �� ���� �� �� ���������������, �� �����. ����� ��� ����. �� ������� ��� � ����� De Augmentis, ��� ���� ����, "������� ��� ������ ��������, �� ������������ ��� ����, �������������� �� �����", � ��� ������ �������� �� ����� ���� ��� ��������� ��� � ������������� ����� �����. ��� ������ ���� ��������� � ������ ����. �������� ����� ������� ������� � ����� �������� ���� ������ ����� �������� ����� ������� - ��������� � ������� - �������-���������, ������� - ��������� ������ � ������� - ��������� �����������. <...> � ����� ����������� ��� ���������� ��������� �������. �� ����� ���������������� �� ������ ���� ����������, ���� ���� ����������������� ��������� � �����������. �� ���-����� ���� ����� ����������� ������ ������ ������ � ������� � ��������, ����� ��� ����� ������������ ����� ���������� ���������� ��� ��������� ����������. <...> ��������� <����������� - �.�.> �������� � ������ - ���� ����������� ������������������, � ��� ����� ����������� ����� ������, �� ������������ ���������, ��� ������� ������ ����� ������� ������ ����, ���� �� ������ ����� �������� ��� �����, ������ ����, ��� �� ��� ��������. ������ ������ ������ ������������� � ������ �������, ��� ��� �� �������� ��� ���� ������. �������, �������� � �������� �������� ������� �� ��������� � ������, ��� ������ �������, �������� �� ������� ��� �����, ��� ��� �� ������. �� �������, - ��� ��������, �� ���� ����, - ��� ������ ����� �� ������ ��� ���� � ���������� �����. �� ������ ������� ���� ����������� ����������� �����������, �� ���-����� �� �������� ����, ������ �� ���-������ ��� ������, ��� ���. � ��� ������� ����, ����� ��� ��������� ��������� ��� ����� ��������� ������� ������, ������ ������� ������ ����� � ������� � �������������, �� � ��������������� - �������. ���� � ����� ������, ������� ���� ������, ��� ����������� ���� �� ��������� �� ��������� ������. �������, � ������ �������, ������ ��� ������ ������. ��� ������ �� ���������� ����� ��� ��� ������ ���, ����� �������, �������� ��� �������, ������� � ��������. ������� ��� ����� �������, ������� � ����, ����� ����� �� �������. �� ���� ������� �� ������� ���������� �������, � ������ ����� ������ ����������� ����� ��� ��������, ��� ��, ��������, �������� ���� ����������. ��������� � ����� ������ �������� ��� �������-�������, �������, ���� ������ ����� ��� �������� ������. ��, �������� �� ��, ��� ������� ��� ��� ������, �� �� ��� ������ ����� ������ � ������ �� ��� ��������� �������� � ��� ��� ������. ������ ������ ������ �������������� ������ ������� - �� ������ ��������� ���� ������� � ������ ����������� �����. � 1616 ���� ����� �������� ������ � ������ �����, � � ����� 1617 ���� - ������� ���������� ������, �� ���� ���������, ������������� ������ �����, ������� ������ ����������� � ��������� �������. <...> ���� �������� ����������� ���� ����� ������� � �������� � ����� ���������� �������. ��� ��� �� ��� � ������, � �� ��������. ��-������, ����� ����� - ����� ����, �������, ���� ���������� ��� ��������������, ����� ������ �� ������� ��������. ����� ��� ����. <...> ��� ���������� � ���������� ������ ��������������� ������� � �������� ������ � � ����������� � �������� �������. �� ������ ����������� � ����� ������. �������� ������ ������ �� ��� ��������������� �� ����������� ���������, ������� ���������� ��� ��� ��������������� �������. �������� ��� �� �������� ����� �� ����� �������� ��������� - �������� �������� ��� ������ ���������. <...> ��� �������� ����� ������ ������, ���� ������� ����������� � ������ ������� ��� ������������ ����������. � ��, � ��� ����������� ����� ������� ������ �� ����, � ���� ���� ���� � ����������� ����. ������ �������, ������� �� ����� ����� �������. ��� ��������, ��� �� ������� ������� ����� ����, ��� ������������ �� ���������, ����, ���� �����, � �� �������, ��� ������������ � �����. ����� ��� ��������� ������ � ��� ����� ������ ����������. �� ���, ��������, ������� �����. |
<...> ����������� ����� ������ ���� ������ � ����� ��������. � ������� �� ��� � ������� ������������ � ��������� ���� ������ ����. �����-�� � ������ 1620 ���� ���������� �� � ��������� ����� ������ ������������ ��� ����� �����. ���� ��� ������� ��� � ����� ������ � ������� �� ����� ������ ��������� ������� ����. "� ������ ����, - ������� ��, - ��� ���������: � �����, � ����, � ����!" ��� ����������� �������, ����������� ����� ���������� ����� � ������ ��������, ����������� ����������, ����� ���������, ��� ���������� ���������� ������� � �������� ����� ������������, �������� �� ����� ������� �����������. �������, ����������, ���� �� ����� ��� ������� ����� ������ ������� ��� ���������� �� �������� �������, � � ������, � � ����� ������, ����� ������� ���� ����� ����� �������� � ������� ��� �� ��� ��������� ���������. � ������ 1621 ���� ����� ������ ������ ����� �������. �� ������ ��� ����� ���� "����� �������", � ��� �������������� ����� ��������� �������� ��������� � ����� �������� ���� ���� ����. �� ������ � �������� ������ ������� ����, �� �� ����� ������� ������ ���������. ��� ���������� ������� �����������. ����� ���� ��� ����� ����-����� ����-��������. ������ ������� ��� � ����� ������� ����������, ��� ����� �������� ������� ��� � �������� ���������. � ������� �����, ������ �������� � ������ �� ������ �����, ��� ��� ���� �� �������, ��� ��� ���������� ����� �� ��������� ��� ����� ���������� ���������� ��������... ���������� � �������, ��� �����������, ������� ������ ������� ���������. �� ��� ��������, ���, ���� � �� ��� ��� �������� ����� ��������� ��� ��������, ������� ��� �� �������� �� �� ��� ��������. ��������� ������ ��� ��������, ��� ������ ������ ������ ������������� ������ ���������������, � ��������� � ������ � ������������, ��, ��� �� �����, ����������. <...> ����� ���� ��������� �� ����... ������ ������ ��������� ������� ��� ������������ ��������� �������� ����. ��������� ��������, ��� ������ ������, �����, ��� ������� ������ ���������������. "�����, - ������� ��, - ������� � ���� ��������, ��� ��� ����-�������, ������� �� ����� ������� ���������� ������ ������� � ���������, ��� � �� ����� ����� �������� � ���, �� �������� ���� ��������� ��� ���������". ������ ���� ����� �������� ����� ��������� �������, ������ ���� ��� ���������������. <...> ������ ��������� ������� ������ ������, ��� ��� ���������� ����������� ����� ���������� ����� ��� ����-�������. �� �������, ��� ������ �� ������ �������� �������� �� ��� ����������, � ��������� ��������� ��� ������������ ���� ����� ��� �������� �� ������������ ����������, ������� ��� ������ ������� �� �� ����� �����. ������ ��������� �� ������� ����������� �� ������������ �������, � ��� �� ���� ��������� � ������� � ���������� ������������� ������ ������ ��������. ������ �� ���� ��� ���������. ������� ������ � ����������, ����������� ����, �� ���� �� ���� �������� ����������, ����� ������� � ����� ������� � ������ �� �����������... ����� ���, ���������� �������� ��������� ��� ����� �������������� ��� �����������. �� ���� ����� ��������� ������ �������� �� �������� ����. ����� ���������� � ��������� � ���������� �������; ���������� ���������� ����������� � ����� ������. ��� ������ ��������� � ������ �������� ��� �������, � ���� ������ ������������, ��� 20 ����� ������ �������� ��������� �� ��� ������. ��� ������� �������� �������. �� �������������� ������� ����� �������� ����������� � ������� ����������� �� ������ ���� ������. �� ���� � ����� ���������� ������� ����� - ��� �����, ��� ���������, ��� ������� ������� � ������������� ����������� ������. "�������� �� ������ ���� ������� ����� ��������������� ������, ���� �������� ������������ ����������? ������������� �� ����, �������������� ����� ����� �����, ���������� ������ ������ �����? ��� ����� ������ � ��������, - ������� �� � �����, - ��� ����� ����� ������ � � ������. � - ������ ������. ��� ���, ��� ���� � ���������". �� ��� ��� ����������� � �������� ���� ������. ������������� �� ����� ������ ������� � ����������, ���� �������� �������������� �������� ���� ����� �����, � ���������� ������ ���� �� ����� �� ������ ���, ����� ������� �������� ��� ��������. ������... ������ ������������ ������� �� ������� ������ � ������ ������� �� ��������-����������. �� ��������� ������ �������� ��� �������� � ������ ������� ���, ��� �����, � ��������� ���������. <...> ������ ������ ����� ���������� ������, � ������� � ��������� � ��������� ���������� �������� �������������� ��������� �� ���� ��� � ���������� ���������� ���������� �����... ����� ������,��� �������� �������� ����� � �����������������, � �������� ������� ������ � ���� �����, ������������� �� �� ��� ��������. ��������, � ����� ������� ��� �����������, ������ ����� ���� ������ � �������, ��������� ���� ���� � ������� �������������... �� � ���� �� ����, �������, �� �������� ����� ��������� ��� �����. �������� ��� ������ � ����� �, ��� ��������, ��� ������. ��� ����� ���� ������� � ��� ������������ � ����� ���������� ������ ��������� ����� ������� ������� �������������� ������ ���������� � ���������� � �������. ������ ������� �� ������ ������ ����� ������ ���� � �� ���������� � ����� ������, ��� ������ ������. �� ��� ��������� � ���, ���� ������� �� �������� � ����������, � �������� �� ��� ����� �� ������ �������� ���. ����� ��������� � ������ ��������� ��������� ����� �������� ������� �������� �������� � �������������! ������ ��������� ��� ��������� ���� ��������� �� ���� �����������, � ������ ������ �� �� ������� ����� ����. �� ������� ����� �� ����� �������� ��� ���������� � ������ ���������. "�� ���� ���� ���������!" - ������� �����. �� ������� � ��������� ������� � � �������������� ������. ����������� � ��������� �������� ��� �� ���������. �� ��� �������� ������� ��� ������ ����, �, �������� � ������, ��������������� � ������� ���������. <...> �� ������ �� ���� ��� ���������� ����������� � �������� ������������, ���������� ���� ���������� � ������� ��������. �� ����������� �������, ��� ������� �� ������� ����� �������� ��������� ����� � ���������� ������, ������� ���������, ��������� ���� ��� ����� ����� �����������, ������ �� ����� ��������� �� ������, �� ����. �������� ��� ���, ���������, ������������� � ���������, ������� ��������� �� ��� �����������, ��������� �� ����� ���������, ������������ �������, ������������, ������������ ��� �������� ���, ������� � ��������, ����-���� ����-������� ��� ��� ��� �������. "������ ��� � ����, - ��������� ������� ��� �������, - ������� �� �������� �� ��� ���� � ��������. � ������ ������ � ������ �� ��� ����������� ��������� - ��� �� ������� ��� ���������� � ��������������� �� �����, ����� ����������� ����..." ������, ����� �� ������ ���������� � ��������� ���� ��� ��� ����� ����� ������ ����� � ��������� ���������� ��� ����� ������ � ��� �����, ������� ������� �� �� �������, ����������� ������ �������. �� ����� ���� ���������� �������, ������� ������ � ��������� ���� �������, ������� ������������, �������������� �����. �� ������ �������� � ���������� ����������� � ����� "������" � ����� ��������� ������� "De Augmentis Scientarium". ����� ��������, �������� ��������� �� � ���� ������� � ��������, ����� ������ ��� ���. ������ �������� ����� � ����� ���� �� �����, ������� ����������� �� �� ������, ��� ���� ������ �����, �������, ����� ������� ������ ��� ����������� � �������� �������. �������� ������������ ������� ���� ������� ���� ��������� �� ���������. ��� ������ � ������, ��� ���� ����� ���������� � ������� ��� ������������� �������� ������� �� �����. � ���� �������� ����, � ������ ����� 1626 ���� �� ����� �� ������ ���� �������, ����� ��������� ���� ����. �� ����� � ����, ����� ������ � ��� ������� �� ������. ��������� ����, �� ������������ ��������� ����� � ������ ������� �� ����� �������, ��� �� � ����� ��� ���������� � ���� � ���������. ���� ������������, � ��� �� ��� ������ ������, ��� ���� �������. ������ ������� � ���� � ���. ����� �� ����, �� �������� ��������� ����������� ����� ���������� �������� � ��������������. ����� �������� �� � ������ � ���� � ������� ���� 1626 ����. �� ��� ��������. ��-��������, ���� ���� � ������� �� ���������� �����. �� �� ����� ������, ������� ���� �������� ��� ������. � ��������� ������, �������, �� ����������� ������ �����, ����� ��, ���� ����� ����, �� ��� ���������, ��� ���� �� ������ ������ ����������. <...> �� � ���� ����������� �������� "De Augmentis" ������� �������, ���, ��-������, ���������� ������������ ������ - . - ����� ����� "������ ��������". ��� ����������� ��� ������� ��� ������� ����� � ������ ������������. ������ ��������, �������� ��, ��� �� ������������ ������� ����������� ������� ���, idola - �� ��� ������������, ��� �������� ���������� ����� ������ ����������������. ������ ��� ����� ������ ����������, �� ������ �� ������ ��� ����, ���� ����� ���������, ����� ��������� ������. �� ���� ����� � ����� �� ��������� ������ ���������� � ������ ������, �� ��������� ������� �������������, �� ����� ������� ����� ������, ��� ���. ������ � �� ���� �����, ���������� � ���� ����� ������������. ��� ����� ����������� �����, �� ������. ����������� ������ � �� ���� �� ������ �� ������������, � ��������, �, ���� ������ ���� ����� ����������, ������ ���������� ������, ���������. ��, ��� ����� ������������, ��� ������� ������� �������� ���, ������� ��� ������� ������ ������� � ���� ��� ������� �����, ��� ��������, ��������� � �������, ��� ����������� ���� �����������, ��� ������ ���������������� ��������, ��� ������� ������� ��������� ����. ��� ����, ��� ����� ������� ��� ���������! |