| dbo:abstract
|
- مكتبة شيتام هي مكتبة عامة تقع في مدينة مانشستر بإنكلترة. كتب بوزورث عن المخطوطات العربية في المكتبة: C.E.Bosworth, The Arabic Manuscripts in Chetham's Library in JSS: 1976 21/1976/99-108. في مطلع الثمانينات، ضمّت هذه المخطوطات إلى مجموعة مكتبة جون رايلندز الواقعة أيضا في وسط مانشستر. (ar)
- La Biblioteca de Chetham, a Manchester, és la biblioteca pública més antiga d'Anglaterra. L'Hospital de Chetham, que conté tant la Biblioteca de Chetham com l'Escola de música de Chetham, va ser fundat el 1653 sota els auspicis del comerciant Humphrey Chetham (1580-1653), per a l'educació «dels fills de pares honestos, treballadors i esforçats», i amb una biblioteca per a l'ús d'estudiosos. La biblioteca ha estat en servei des del 1653 iconserva més de 100.000 volums de llibres impresos, dels quals 60.000 van ser publicats abans de 1851. Inclou col·leccions de treballs impresos del segle xvi i XVII, publicacions periòdiques i revistes, fonts d'història local, fulletons i ephemera. Els quadres que formen part de la col·lecció de belles arts de la biblioteca inclouen retrats de William Whitaker, del reverend John Radcliffe, de Robert Thyer, del reverend Francis Robert Raines i d'Elizabeth Leigh. La col·lecció també inclou An allegory with putti and satyrs, un oli sobre tela atribuït a l'artista flamenc del segle xvi Vincent Sellaer. Una de les col·leccions més importants correspon al Belle Vue Zoo and Gardens, l'atracció més famosa de Manchester en funcionament des de la dècada de 1830 fins a la dècada de 1980. La col·lecció conté milers de pòsters, programes i fotografies, així com documents financers del propietari, John Jennison. Un gran nombre d'objectes d'aquesta col·lecció estan disponibles en línia digitalitzats. (ca)
- Chetham's Library in Manchester, England, is the oldest free public reference library in the English-speaking world. Chetham's Hospital, which contains both the library and Chetham's School of Music, was established in 1653 under the will of Humphrey Chetham (1580–1653), for the education of "the sons of honest, industrious and painful parents", and a library for the use of scholars. The library has been in continuous use since 1653. It operates as an independent charity, open to readers free of charge, Monday-Friday 09.00-12.30 and 13.30-16.30 by prior appointment. Tours of the Library for visitors are bookable online from 2 September 2019 via the Library website. The library holds more than 100,000 volumes of printed books, of which 60,000 were published before 1851. They include collections of 16th- and 17th-century printed works, periodicals and journals, local history sources, broadsides and ephemera. In addition to print materials, the library holds a collection of over 1,000 manuscripts, including 41 medieval texts. Chetham's Library is an Accredited Museum under the Arts Council England Accreditation scheme. The whole of its collections are Designated as a collection of national and international importance under the Museums, Libraries and Archives Council Designation scheme, now administered by Arts Council England. Paintings featured as a part of the library's fine arts collection include portraits of William Whitaker, the Reverend John Radcliffe, Robert Thyer, the Reverend Francis Robert Raines, and Elizabeth Leigh. The collection includes An Allegory with Putti and Satyrs, oil on canvas, attributed to sixteenth century artist and Netherlander Vincent Sellaer. One of the most substantial collections pertains to Belle Vue Zoo and Gardens, Manchester's most renowned entertainment attraction and zoological centre, in operation from the 1830s to the 1980s. The collection contains thousands of posters, programmes and photographs, as well as the financial and business papers of the owner, John Jennison; large numbers of items in this collection are available in digitised form online. A 2014 grant of £45,000 obtained by Chetham's Library allowed curators to make the collection available to online users, via digitization projects. (en)
- Chetham's Library en Manchester, Inglaterra, es la biblioteca pública de referencia gratuita más antigua del mundo de habla inglesa. El Hospital de Chetham, que contiene tanto la biblioteca como la Escuela de Música de Chetham, fue establecido en 1653 bajo la voluntad de Humphrey Chetham (1580-1653), para la educación de "los hijos de padres honestos, laboriosos y dolorosos", y una biblioteca para uso de académicos. La biblioteca ha estado en uso continuo desde 1653. Funciona como una organización benéfica independiente, abierto a los lectores de forma gratuita, de lunes a viernes de 09.00 a 12.30 y de 13.30 a 16.30 con cita previa. Los recorridos por la biblioteca para visitantes se pueden reservar en línea a partir del 2 de septiembre de 2019 a través del sitio de la biblioteca. Está ubicada en un edificio de piedra arenisca que data de 1421 y fue construido para albergar a los sacerdotes de la Colegiata de Manchester. La biblioteca tiene más de 100 000 volúmenes de libros impresos, de los cuales 60 000 se publicaron antes de 1851. Incluyen colecciones de obras impresas, publicaciones periódicas y revistas de los siglos XVI y XVII, fuentes de historia local, folletos y artículos efímeros. Además de los materiales impresos, la biblioteca tiene una colección de más de 1 000 manuscritos, incluidos 41 textos medievales. La biblioteca de Chetham es un museo acreditado bajo el esquema de acreditación del . La totalidad de sus colecciones están designadas como una colección de importancia nacional e internacional bajo el esquema de designación del Consejo de Museos, Bibliotecas y Archivos, ahora administrado por el Arts Council England. Las pinturas que forman parte de la colección de bellas artes de la biblioteca incluyen retratos de William Whitaker, el reverendo John Radcliffe, Robert Thyer, el reverendo Francis Robert Raines y Elizabeth Leigh. La colección incluye Una alegoría con Putti y sátiros , óleo sobre lienzo, atribuido al artista del siglo XVI y neerlandés Vincent Sellaer . Una de las colecciones más importantes pertenece al zoológico y jardines Belle Vue, la atracción de entretenimiento y centro zoológico más famoso de Manchester, en funcionamiento desde la década de 1830 hasta la de 1980. La colección contiene miles de carteles, programas y fotografías, así como los documentos financieros y comerciales del propietario, John Jennison; una gran cantidad de elementos de esta colección están disponibles en forma digitalizada en línea. Una subvención en 2014 de 45 000 libras esterlinas obtenida por la biblioteca de Chetham permitió poner la colección a disposición de los usuarios en línea, a través de proyectos de digitalización. (es)
- La bibliothèque de Chetham, à Manchester, est la plus vieille bibliothèque publique du Royaume-Uni. L'hôpital de Chetham, qui abrite à la fois la bibliothèque et l'école de musique de Chetham, fut créé en 1653 sur la volonté de (en) (1580–1653), pour éduquer les « enfants de parents honnêtes et travailleurs » avec la bibliothèque à l'usage des écoliers. Cette bibliothèque a été utilisée continuellement depuis 1653. La bibliothèque contient plus de 100 000 livres imprimés, dont 60 000 ont été publiés avant 1851. On trouve d'ailleurs des collections de livres imprimés, journaux et périodiques du XVIe et XVIIe siècles. C'est à Chetham que se sont rencontrés Karl Marx et Friedrich Engels lors de la visite de Marx à Manchester. Le livre d'économie que Marx lisait à ce moment donné peut être vu sur une étagère de la bibliothèque, tout comme on peut voir le siège où ils se sont rencontrés. (fr)
- Четамская библиотека (англ. Chetham’s Library) — старейшая бесплатная публичная справочная библиотека в англоязычном мире. Расположена в городе Манчестер, Англия. Больница Четам, которая содержит как библиотеку, так и Четамскую школу Музыки, была создана в 1653 году по завещанию Хамфри Четама(1580—1653), для образования «сынов честных, трудолюбивых и болезненных родителей». Четамская библиотека является аккредитованным музеем по схеме аккредитации Совета по делам искусств Англии. Библиотека функционирует с основания и работает как независимая благотворительная организация. Режим работы с понедельника по пятницу с 9:00 до 12:30 и с 13:30 до 16:30 по предварительной записи, посещение бесплатное. Экскурсии по библиотеке для посетителей можно забронировать онлайн с 2 сентября 2019 года на сайте библиотеки. Каталоги печатных изданий, архивов и рукописей, хранящихся в Четамской библиотеке, доступны онлайн. Грант 2014 года в размере 45 000 фунтов стерлингов, полученный Четамской библиотекой, позволил кураторам сделать коллекцию доступной для онлайн-пользователей через проекты оцифровки. (ru)
- Chetham's Library är ett brittiskt privat bibliotek i Manchester, som är det äldsta biblioteket med tillgång för allmänheten i Storbritannien. Det grundades 1653 tillsammans med enligt Humphrey Chethams testamente som ett skolreferensbibliotek och har hela tiden varit öppet sedan dess, organiserat som en fristående välgörenhetsstiftelse med gratis tillgång för sina besökare. Biblioteket har över 100 000 volymer tryckta böcker, av vilka 60 000 utgavs före 1851. Det ingår samlingar av 1500- och 1600-talsböcker, tidskrifter, ettbladstryck och accidenstryck. Senare inköp har gjort biblioteket specialiserat på tryck om Manchesterregionen och Lancashire. (sv)
- 切塔姆圖書館（英語：Chetham's Library）是位於英國英格蘭曼徹斯特的一座圖書館，是英國歷史最久的免費對公眾開放的圖書館，成立於1653年，擁有超過10萬冊書籍，其中6萬冊出版於1851年之前。切塔姆圖書館還收藏有眾多珍貴的畫作。1845年夏天，马克思和恩格斯来到切塔姆圖書館研究经济学，在此所做的研究最终促成了《共产党宣言》的出版。该图书馆仍保留着马克思当年所读的经济学书籍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مكتبة شيتام هي مكتبة عامة تقع في مدينة مانشستر بإنكلترة. كتب بوزورث عن المخطوطات العربية في المكتبة: C.E.Bosworth, The Arabic Manuscripts in Chetham's Library in JSS: 1976 21/1976/99-108. في مطلع الثمانينات، ضمّت هذه المخطوطات إلى مجموعة مكتبة جون رايلندز الواقعة أيضا في وسط مانشستر. (ar)
- 切塔姆圖書館（英語：Chetham's Library）是位於英國英格蘭曼徹斯特的一座圖書館，是英國歷史最久的免費對公眾開放的圖書館，成立於1653年，擁有超過10萬冊書籍，其中6萬冊出版於1851年之前。切塔姆圖書館還收藏有眾多珍貴的畫作。1845年夏天，马克思和恩格斯来到切塔姆圖書館研究经济学，在此所做的研究最终促成了《共产党宣言》的出版。该图书馆仍保留着马克思当年所读的经济学书籍。 (zh)
- La Biblioteca de Chetham, a Manchester, és la biblioteca pública més antiga d'Anglaterra. L'Hospital de Chetham, que conté tant la Biblioteca de Chetham com l'Escola de música de Chetham, va ser fundat el 1653 sota els auspicis del comerciant Humphrey Chetham (1580-1653), per a l'educació «dels fills de pares honestos, treballadors i esforçats», i amb una biblioteca per a l'ús d'estudiosos. La biblioteca ha estat en servei des del 1653 iconserva més de 100.000 volums de llibres impresos, dels quals 60.000 van ser publicats abans de 1851. Inclou col·leccions de treballs impresos del segle xvi i XVII, publicacions periòdiques i revistes, fonts d'història local, fulletons i ephemera. (ca)
- Chetham's Library in Manchester, England, is the oldest free public reference library in the English-speaking world. Chetham's Hospital, which contains both the library and Chetham's School of Music, was established in 1653 under the will of Humphrey Chetham (1580–1653), for the education of "the sons of honest, industrious and painful parents", and a library for the use of scholars. The library has been in continuous use since 1653. It operates as an independent charity, open to readers free of charge, Monday-Friday 09.00-12.30 and 13.30-16.30 by prior appointment. Tours of the Library for visitors are bookable online from 2 September 2019 via the Library website. (en)
- Chetham's Library en Manchester, Inglaterra, es la biblioteca pública de referencia gratuita más antigua del mundo de habla inglesa. El Hospital de Chetham, que contiene tanto la biblioteca como la Escuela de Música de Chetham, fue establecido en 1653 bajo la voluntad de Humphrey Chetham (1580-1653), para la educación de "los hijos de padres honestos, laboriosos y dolorosos", y una biblioteca para uso de académicos. La biblioteca ha estado en uso continuo desde 1653. Funciona como una organización benéfica independiente, abierto a los lectores de forma gratuita, de lunes a viernes de 09.00 a 12.30 y de 13.30 a 16.30 con cita previa. Los recorridos por la biblioteca para visitantes se pueden reservar en línea a partir del 2 de septiembre de 2019 a través del sitio de la biblioteca. Está u (es)
- La bibliothèque de Chetham, à Manchester, est la plus vieille bibliothèque publique du Royaume-Uni. L'hôpital de Chetham, qui abrite à la fois la bibliothèque et l'école de musique de Chetham, fut créé en 1653 sur la volonté de (en) (1580–1653), pour éduquer les « enfants de parents honnêtes et travailleurs » avec la bibliothèque à l'usage des écoliers. Cette bibliothèque a été utilisée continuellement depuis 1653. (fr)
- Chetham's Library är ett brittiskt privat bibliotek i Manchester, som är det äldsta biblioteket med tillgång för allmänheten i Storbritannien. Det grundades 1653 tillsammans med enligt Humphrey Chethams testamente som ett skolreferensbibliotek och har hela tiden varit öppet sedan dess, organiserat som en fristående välgörenhetsstiftelse med gratis tillgång för sina besökare. (sv)
- Четамская библиотека (англ. Chetham’s Library) — старейшая бесплатная публичная справочная библиотека в англоязычном мире. Расположена в городе Манчестер, Англия. Больница Четам, которая содержит как библиотеку, так и Четамскую школу Музыки, была создана в 1653 году по завещанию Хамфри Четама(1580—1653), для образования «сынов честных, трудолюбивых и болезненных родителей». Четамская библиотека является аккредитованным музеем по схеме аккредитации Совета по делам искусств Англии. (ru)
|
